Elek Traum – Inward

More images

Label:	Hammerbass – MAS002/1
Format:	Vinyl, LP, Album, Gatefold
Country:	France
Released:	2015
Genre:	Electronic, Jazz, Rock, Folk, World, & Country
Style:	Ambient, Psychedelic Rock, Dub, Raï

Tracklist

A1		In Da Town Lyrics By – Luwana Schall, Manu Chehab Vocals – Luwana Schall
A2		Dischord Flute [Gasba] – Lyamine Hamar Ney – Lyamine Hamar
A3		Jinn (feat. Nassim Kouti) Lyrics By – Amine Benanni Trumpet – Pascal Rioux-Balzano Vocals – Nassim Kouti
A4		Tantrum (feat. Angèle Osinski) Lyrics By – Manu Chehab
B1		In Da Desert
B2		In Da Sea
B3		Saphir (feat. Soraya Ksontini) Keyboards – Benjamin Fau Lyrics By – Bénédicte Valadou, Manu Chehab Piano – Julien Silhol Translated By – Amine Benanni Vocals – Soraya Ksontini
B4		Ohm (feat. Angèle Osinski) Composed By – Angèle Osinski Lyrics By – Angèle Osinski, Bénédicte Valadou, Julien Leroy Vocals – Angèle Osinski

Companies, etc.

Recorded At – Mastoid Studio
Recorded At – Studio Boxson
Phonographic Copyright ℗ – Massala
Copyright © – Massala

Credits

Arranged By – Elek Traum, Manu Chehab, Philippe Teissier Du Cros
Bass Guitar – Nabyl Bouaici
Claves – Julien Leroy
Composed By – Manu Chehab
Daf – Nicolas Derolin
Drums – Stéphane Pijeat
Electric Guitar – Damien Beraudy, Manu Chehab
Goblet Drum [Derbuka] – Nicolas Derolin
Graphics – Aude Wenes
Illustration – Philippe Caza*
Kanjira – Julien Leroy
Keyboards – Damien Beraudy
Mastered By – Raphaël Jonin
Oud [Acoustic Uds] – Manu Chehab
Oud [Electric Uds] – Manu Chehab
Oud [Electro-acoustic Uds] – Manu Chehab
Performer [Fx] – Damien Beraudy, Manu Chehab
Producer – Massala
Recorded By, Mixed By – Philippe Teissier Du Cros
Strings – Marielle de Rocca-Serra, Tibor Radvanyi
Tabla – Julien Leroy
Tambourine [Riqq] – Nicolas Derolin
Vocals – Manu Chehab

Notes

Special thanks to:
Bénédicte Valadou, Marie Bossuet, Nicolas Monhardt, Daniel Urdy, Mathieu Dubosq and Jack Click for their contribution and artistic advice.
Many thanks to all friends and family who helped us in this project.